闭类词(closed-class words):指英语中数量相对固定、不容易新增成员的一类词,主要承担语法功能而非表达具体概念意义。常见包括:冠词、代词、介词、连词、助动词、限定词等。(相对的是 open-class words,如名词、动词、形容词,更容易不断产生新词。)
/ˈkloʊzd klæs wɝːdz/
Closed-class words like the and of appear in almost every English sentence.
闭类词(如 the 和 of)几乎出现在每一个英语句子里。
Although the text contains many technical nouns, its meaning depends heavily on closed-class words that show relationships and tense.
尽管文章里有很多专业名词,但其意义很大程度上依赖闭类词来表达关系和时态。
Closed-class 由 closed(封闭的)+ class(类别)构成,来自语言学的分类术语:这类词的“成员名单”相对封闭稳定,通常通过语法系统长期保留,不像“开放类词(open class)”那样容易吸收新成员(例如新名词、新动词)。